O agenciji
About the agency
Sobre la agencia
Partner koji razumije fudbal.
A partner who understands football.
Un socio que entiende el fútbol.
Osnivač
Founder
Fundador
Povezujemo fudbalski talenat sa prilikama širom svijeta.
Connecting football talent with opportunities around the world.
Conectamos el talento futbolístico con oportunidades en todo el mundo.
Milovan Roganović — fudbalski agent sa više od 15 godina iskustva u međunarodnom predstavljanju i razvoju fudbalera.
Milovan Roganović — a football agent with more than 15 years of experience in international representation and player development.
Milovan Roganović — agente de fútbol con más de 15 años de experiencia en representación internacional y desarrollo de futbolistas.
Više od decenije i po gradimo karijere fudbalera i povezujemo talentovane igrače sa klubovima i prilikama na najvažnijim fudbalskim tržištima svijeta.
For over a decade and a half we've been building footballers' careers, connecting talented players with clubs and opportunities in the world's most important football markets.
Durante más de una década y media hemos construido carreras de futbolistas, conectando jugadores talentosos con clubes y oportunidades en los mercados futbolísticos más importantes del mundo.
Posebnu ekspertizu razvili smo kroz dugogodišnji rad sa fudbalerima iz Južne Amerike, posebno Argentine, odakle smo talentovane igrače pratili, zastupali i usmjeravali ka novim izazovima u Evropi i Aziji.
We've built particular expertise through years of work with footballers from South America, especially Argentina, where we've scouted, represented and guided talented players toward new challenges in Europe and Asia.
Hemos desarrollado una experiencia particular a través de años de trabajo con futbolistas de Sudamérica, especialmente de Argentina, desde donde hemos seguido, representado y guiado a jugadores talentosos hacia nuevos desafíos en Europa y Asia.
Naš pristup se zasniva na dugoročnom razmišljanju, ličnom odnosu i dubokom razumijevanju fudbala, tržišta i potreba svakog igrača. Od prvog koraka do međunarodnog transfera, cilj je uvijek isti — pronaći pravo okruženje u kojem fudbaler može da napreduje i ostvari svoj puni potencijal.
Our approach is based on long-term thinking, a personal relationship, and a deep understanding of football, the market, and each player's needs. From the very first step to an international transfer, the goal is always the same — to find the right environment where a footballer can develop and reach his full potential.
Nuestro enfoque se basa en el pensamiento a largo plazo, una relación personal y un profundo conocimiento del fútbol, el mercado y las necesidades de cada jugador. Desde el primer paso hasta un traspaso internacional, el objetivo es siempre el mismo: encontrar el entorno adecuado en el que un futbolista pueda progresar y alcanzar su pleno potencial.
Iskustvo koje povezuje kontinente
Experience that connects continents
Experiencia que conecta continentes
Kroz godine rada stekli smo iskustvo u različitim fudbalskim kulturama i tržištima, gradeći mrežu kontakata i partnerstava širom Evrope, Azije i Južne Amerike.
Over the years we've gained experience across different football cultures and markets, building a network of contacts and partnerships across Europe, Asia and South America.
A lo largo de los años hemos adquirido experiencia en distintas culturas y mercados futbolísticos, construyendo una red de contactos y asociaciones en Europa, Asia y Sudamérica.
Ne zastupamo samo igrače.
Gradimo njihove karijere.We don't just represent players.
We build their careers.No solo representamos jugadores.
Construimos sus carreras.
Ako ste fudbaler koji želi da napravi sljedeći korak u karijeri, klub koji traži kvalitetno i pouzdano rješenje ili partner koji želi da razvije međunarodnu saradnju — otvoreni smo za razgovor.
If you're a footballer looking to take the next step in your career, a club looking for a quality, reliable solution, or a partner looking to develop international cooperation — we're open to talk.
Si eres un futbolista que quiere dar el siguiente paso en su carrera, un club que busca una solución de calidad y confianza, o un socio que quiere desarrollar una cooperación internacional, estamos abiertos a conversar.
Vaš talenat. Naše iskustvo. Svijet kao mogućnost.
Your talent. Our experience. The world as opportunity.
Tu talento. Nuestra experiencia. El mundo como oportunidad.
Naše vrijednosti
Our values
Nuestros valores
Na čemu gradimo svaki odnos
What every relationship is built on
La base de cada relación
Integritet
Integrity
Integridad
Poslujemo otvoreno i po pravilima struke, u interesu igrača.
We operate openly and by the rules of the profession, in the player's interest.
Trabajamos con transparencia y conforme a las normas de la profesión, en interés del jugador.
Transparentnost
Transparency
Transparencia
Jasni uslovi, jasna komunikacija — bez skrivenih dogovora.
Clear terms, clear communication — no hidden arrangements.
Condiciones claras, comunicación clara — sin acuerdos ocultos.
Lični pristup
Personal approach
Enfoque personal
Svaki igrač ima drugačiji put — planiramo karijeru pojedinačno.
Every player's path is different — we plan careers individually.
Cada jugador tiene un camino distinto — planificamos cada carrera de forma individual.
Globalna mreža
Global network
Red global
Kontakti sa klubovima i skautima u regionu i širom Evrope.
Contacts with clubs and scouts across the region and Europe.
Contactos con clubes y ojeadores en la región y toda Europa.
Pridružite se
Join us
Únete